'कोखजाया' कहानी मूल रूप से किस भाषा में लिखी गई?

मैथिली. यह मैथिली कहानी का हिंदी अनुवाद है।

इस कहानी के अनुवादक हैं:

बैद्यनाथ झा. अनुवाद बैद्यनाथ झा ने किया।

श्याम दरिहरे

धर्मवीर भारती

मौसी किस वृद्धाश्रम में रहती थीं?

मातेश्वरी महिला वृद्धाश्रम. बोर्ड अंग्रेजी में लगा था।

शांति निकेतन

मौसा किस पद से सेवानिवृत्त हुए थे?

भारत सरकार के वित्त सचिव. वे आईएएस अधिकारी थे।

मुख्यमंत्री

दिलीप ने घर कितने में बेचा?

आठ करोड़. धोखे से आठ करोड़ में।

Maharashtra State Board · HSC Commerce · Class 12 (Std XII)

Class 12 Hindi Chapter 11: कोखजाया

Kokhjaya · Short notes, key concepts, quick revision and practice MCQs with answers

भारत सरकार के पूर्व वित्त सचिव की पत्नी मौसी का इकलौता बेटा दिलीप पिता की मृत्यु के बाद धोखे से घर बेचकर, माँ को एयरपोर्ट पर अकेला छोड़कर लंदन भाग जाता है। मौसी वृद्धाश्रम में स्वाभिमान से जीवन बिताती हैं और मरते समय अपने भानजे रघुनाथ को, जिसने अंत तक साथ दिया, सच्चा पुत्र मानती हैं। कहानी पैसे के आगे टूटते रिश्तों पर प्रहार करती है।

Key concepts: कोखजाया

लेखक परिचय: श्याम दरिहरे (जन्म 19 फरवरी 1954, मधुबनी, बिहार): प्रसिद्ध मैथिली लेखक; 'कनुप्रिया' का मैथिली अनुवाद किया; पुरानी और नई पीढ़ी के बीच सेतु। हिंदी अनुवाद: बैद्यनाथ झा।
प्रमुख कृतियाँ: उपन्यास: घुरि आउ मान्या, जगत सब सपना, न जायते म्रियते वा। कथा संग्रह: सरिसो में भूत, रक्त संबंध। कविता संग्रह: गंगा नहाना बाकी है, मन का तोरण द्वार सजा है।
मातेश्वरी महिला वृद्धाश्रम: द्वारपाल की बात: आजकल बड़े लोग ही माँ-बाप को वृद्धाश्रम भेजते हैं; गरीब घर के बूढ़े कष्ट सहकर भी बच्चों के साथ रहने को अभिशप्त हैं।
मौसी का व्यक्तित्व: पति के पद का घमंड नहीं; नाना का श्राद्ध का खर्च उठाया, अपनी संपत्ति का हिस्सा बहन को दिया, भानजे की पढ़ाई करवाई; अकाल में दो वर्ष भंडारा चलाया; स्वाभिमानी और दृढ़।
दिलीप का विश्वासघात: पिता के निधन के बाद पेंशन माँ के नाम करवाई, लंदन का वीजा और कागजों पर हस्ताक्षर लिए, घर आठ करोड़ में बेच दिया और एयरपोर्ट पर माँ को 'यहीं बैठो' कहकर अकेले लंदन चला गया।
अंतिम पत्र: मौसी ने दाह संस्कार का अधिकार रघुनाथ को दिया और लिखा: 'सभी संतानें एक जैसी नहीं होतीं... तुम्हारे जैसा पुत्र भगवान सबको दें।'

Quick revision: important points

कथावाचक: रघुनाथ चौधरी (मौसी का भानजा); दिलीप उसका मौसेरा भाई।
आईजी अमित गर्ग ने वचन निभाकर मौसी को अच्छे वृद्धाश्रम पहुँचाया।
मुहावरे: टस-से-मस न होना = अपनी बात पर अटल रहना; द्रवित हो जाना = करुणा उत्पन्न होना; चल बसना = मृत्यु होना।
शब्दार्थ: नैहर = मायका, औने-पौने दामों में = कम दामों में, अभिशप्त = शापित, होरिला = बेटा।
तद्धित शब्द: बूढ़ा → बुढ़ापा, मानव → मानवता, माता → मातृत्व, अपना → अपनापन।

Practice MCQs with answers

'कोखजाया' कहानी मूल रूप से किस भाषा में लिखी गई?
1. हिंदी
2. मैथिली
3. मराठी
4. बंगला
Show answer
Answer: B. मैथिली
यह मैथिली कहानी का हिंदी अनुवाद है।
इस कहानी के अनुवादक हैं:
1. बैद्यनाथ झा
2. श्याम दरिहरे
3. सुदर्शन
4. धर्मवीर भारती
Show answer
Answer: A. बैद्यनाथ झा
अनुवाद बैद्यनाथ झा ने किया।
मौसी किस वृद्धाश्रम में रहती थीं?
1. शांति निकेतन
2. मातेश्वरी महिला वृद्धाश्रम
3. सेवा सदन
4. आनंद आश्रम
Show answer
Answer: B. मातेश्वरी महिला वृद्धाश्रम
बोर्ड अंग्रेजी में लगा था।
मौसा किस पद से सेवानिवृत्त हुए थे?
1. भारत सरकार के वित्त सचिव
2. मुख्यमंत्री
3. न्यायाधीश
4. सेनाध्यक्ष
Show answer
Answer: A. भारत सरकार के वित्त सचिव
वे आईएएस अधिकारी थे।
दिलीप ने घर कितने में बेचा?
1. एक करोड़
2. आठ करोड़
3. पचास लाख
4. दस करोड़
Show answer
Answer: B. आठ करोड़
धोखे से आठ करोड़ में।

All Class 12 Hindi chapters

Class 12 Hindi notes: all chapters